1
00:00:01,197 --> 00:00:02,697
<i>Wcześniej...</i>

2
00:00:02,775 --> 00:00:05,529
<i>Te stworzenia po prostu
musi być zarejestrowany.</i>

3
00:00:05,726 --> 00:00:09,582
<i>Dla każdego mutanta, który tego nie robi
zgłoś się dobrowolnie...</i>

4
00:00:09,617 --> 00:00:12,260
<i>Gwarantuję to
znajdziemy.</i>

5
00:00:12,295 --> 00:00:15,377
<i>Będziemy chodzić od drzwi do drzwi,
wchodząc do każdego domu.</i>

6
00:00:15,412 --> 00:00:17,502
<i>Niech to będzie wiadome
tu i teraz...</i>

7
00:00:17,537 --> 00:00:20,533
<i>niech twoje dni
są policzone!</i>

8
00:00:20,736 --> 00:00:23,204
To nie wystarczy
ma nasze pieniądze, tato?

9
00:00:23,239 --> 00:00:24,913
Muszę pogratulować
on też?

10
00:00:24,948 --> 00:00:27,076
Ten mężczyzna
Jest mistrzem ludu.

11
00:00:27,077 --> 00:00:29,177
z niektórych
Nie od nas wszystkich.

12
00:00:29,211 --> 00:00:32,825
Jeśli są to Strażnicy
aktywowane, jest to początek końca.

13
00:00:32,860 --> 00:00:34,807
Wydaje się, że tak jest.

14
00:00:35,181 --> 00:00:37,702
Więc,
Lepiej na mnie liczyć.

15
00:00:37,737 --> 00:00:40,984
Warren, to firma
od twojego ojca, on cię zobaczy!

16
00:00:41,019 --> 00:00:42,433
Czasy się zmieniają!

17
00:00:42,434 --> 00:00:45,307
Nie mogę pozwolić mu kontrolować
kim jestem, już nie.

18
00:00:48,707 --> 00:00:51,144
Jest w porządku,
Panie Worthington?

19
00:01:18,670 --> 00:01:20,195
To on, panowie.

20
00:01:20,230 --> 00:01:21,803
Połóż mutanta
wewnątrz.

21
00:01:21,838 --> 00:01:23,811
Strzelec,
wykonaj swoją pracę.

22
00:01:47,357 --> 00:01:49,657
Nie ruszaj się!
Nawet nie oddychaj!

23
00:02:13,122 --> 00:02:14,622
Czy wszystko w porządku?

24
00:02:15,423 --> 00:02:16,768
Tak.

25
00:02:16,769 --> 00:02:19,052
Sugeruję, żebyś znalazł
miejsce do ukrycia.

26
00:02:19,087 --> 00:02:21,123
Opuść miasto, jeśli musisz.

27
00:02:21,158 --> 00:02:22,658
Czy zrozumiałeś?

28
00:02:31,298 --> 00:02:34,037
Mój anioł.

29
00:02:36,625 --> 00:02:41,576
Napisy:
Dres i The_Tozz

30
00:03:15,877 --> 00:03:19,877
SEZON 1, ODCINEK 19
„ANIOŁ STRÓŻ”

31
00:03:31,175 --> 00:03:33,154
To musi się skończyć.

32
00:03:33,189 --> 00:03:36,115
Jestem już zmęczony
tej rozmowy.

33
00:03:36,463 --> 00:03:40,571
Masz DRM, żeby wyłapać a
Obserwator duchów na niebie.

34
00:03:40,606 --> 00:03:42,477
Zabijesz się!

35
00:03:42,512 --> 00:03:45,809
I to by rozwiązało wszystko
twoje problemy, prawda, że jesteś tatą?

36
00:03:45,844 --> 00:03:47,344
Królikarnia!

37
00:04:06,469 --> 00:04:08,826
- Nie mogłeś na mnie poczekać, prawda?
- Anioł!

38
00:04:09,833 --> 00:04:11,333
Dlaczego to trwało tak długo?

39
00:04:11,340 --> 00:04:13,248
Przepraszam, późno spałem.

40
00:04:13,762 --> 00:04:16,444
Tak, słyszałem.

41
00:04:16,479 --> 00:04:19,241
Wiesz, zależy nam
bo jesteś taki...

42
00:04:22,066 --> 00:04:23,566
Czy mogę?

43
00:04:50,994 --> 00:04:53,608
Chłopaki, tak nie jest
mam nadzieję, że długo czekam.

44
00:04:53,643 --> 00:04:56,081
- Wybrałem malowniczą trasę.
- To zrozumiałe.

45
00:04:56,116 --> 00:04:58,722
Dzwonimy, ponieważ
Mamy problem, Aniołku.

46
00:04:58,999 --> 00:05:00,472
Jakiego rodzaju problem?

47
00:05:00,473 --> 00:05:02,002
To twój ojciec.

48
00:05:02,037 --> 00:05:04,015
Były
niepokojące wieści...

49
00:05:04,050 --> 00:05:05,980
odnośnie
Firma farmaceutyczna Worthington.

50
00:05:06,015 --> 00:05:08,737
Słyszymy, że tak
bardzo blisko wyleczenia.

51
00:05:08,772 --> 00:05:11,108
- Po co?
- Mutanty.

52
00:05:12,116 --> 00:05:14,683
Podobno
będzie tłumić gen X.

53
00:05:14,718 --> 00:05:18,216
I spraw, abyśmy wyglądali
zanim zdobyliśmy nasze moce!

54
00:05:18,290 --> 00:05:19,383
Nie rozumiem.

55
00:05:19,384 --> 00:05:21,583
Jak facet może nienawidzić
tyle mutantów...

56
00:05:21,584 --> 00:05:25,284
- kiedy twój własny syn...
- W tym właśnie problem, Loganie!

57
00:05:25,832 --> 00:05:27,875
Mieć mutanta za syna.

58
00:05:29,586 --> 00:05:31,086
Aniołku, czekaj!

59
00:05:31,663 --> 00:05:33,453
Musimy omówić... 

60
00:05:33,488 --> 00:05:35,629
Nie!
Zajmę się tym, Hank!

61
00:05:38,432 --> 00:05:40,378
Nie podoba mi się to
tego dźwięku.

62
00:05:45,364 --> 00:05:48,930
- Wypuściłeś wiadomość?
- Uspokój się, Warren.

63
00:05:48,965 --> 00:05:51,554
Jesteśmy bardzo dalecy od stawiania
lekarstwo na rynku.

64
00:05:51,589 --> 00:05:53,976
Jeszcze tego nie potrzebujemy
problemy ze społeczeństwem.

65
00:05:54,011 --> 00:05:55,902
To jest dokładnie to, czego potrzebujemy.

66
00:05:55,937 --> 00:05:59,003
Aby rząd to zatwierdził,
społeczeństwo musi zapytać!

67
00:05:59,006 --> 00:06:01,631
To nie ludzie
to mnie martwi.

68
00:06:01,666 --> 00:06:03,357
Co?
Mutanty?

69
00:06:03,392 --> 00:06:04,786
Kogo to obchodzi?

70
00:06:04,787 --> 00:06:07,555
Kiedy to się skończy,
wszyscy będą nieuzbrojeni.

71
00:06:07,590 --> 00:06:09,279
nie byłem gotowy,
Roberta.

72
00:06:09,314 --> 00:06:11,328
Działałeś za moimi plecami.

73
00:06:11,363 --> 00:06:14,059
Nie traktuj tego osobiście,
Warrena.

74
00:06:14,094 --> 00:06:17,121
Pamiętaj,
To wszystko dla większego dobra.

75
00:06:26,953 --> 00:06:29,191
Teraz posunąłeś się za daleko!

76
00:06:31,776 --> 00:06:34,875
Przepraszam, nie chciałem
Dowiedziałem się o tym w ten sposób, ale...

77
00:06:34,878 --> 00:06:35,939
Posłuchaj mnie.

78
00:06:35,940 --> 00:06:37,766
Nie jesteś wystarczający
wykorzystaj nasze pieniądze...

79
00:06:37,801 --> 00:06:40,432
aby pomóc DRM
polować na niewinnych mutantów.

80
00:06:40,467 --> 00:06:43,823
Teraz chce to całkowicie zakończyć
z nimi, z tym...

81
00:06:43,858 --> 00:06:46,180
- to lekarstwo?
- Wykończyć ich?

82
00:06:46,786 --> 00:06:49,254
Pomagam im zdobyć
znów stać się normalnym.

83
00:06:49,694 --> 00:06:51,670
Nie chcesz być normalny,
Warrena?

84
00:06:51,705 --> 00:06:53,485
Nie w twojej definicji!

85
00:06:53,520 --> 00:06:57,003
Ale wszystkie pieniądze,
lata badań.

86
00:06:57,544 --> 00:06:59,146
To wszystko było dla ciebie.

87
00:06:59,181 --> 00:07:03,303
Nie, tak nie było!
To zawsze było dla ciebie!

88
00:07:03,338 --> 00:07:06,215
Zawsze byłem twoim wstydem!
Twoja hańba!

89
00:07:06,250 --> 00:07:08,335
Nie waż się mnie obwiniać
za to!

90
00:07:08,370 --> 00:07:10,141
Nie rozumiesz, synu.

91
00:07:10,590 --> 00:07:11,978
Ponieważ jest chory.

92
00:07:11,979 --> 00:07:14,801
- To lekarstwo...
- Nie potrzebuję leczenia!

93
00:07:14,836 --> 00:07:17,681
Bo to nie jest choroba!

94
00:07:18,677 --> 00:07:21,855
Nie pozwolę ci tego zrobić
To wszystko, słyszysz mnie?

95
00:07:33,930 --> 00:07:35,959
Tak, pułkowniku Moss,
proszę.

96
00:07:43,124 --> 00:07:44,624
Mamy go.

97
00:09:05,926 --> 00:09:08,049
Czas na zemstę.

98
00:09:09,711 --> 00:09:11,549
Jak do tego dopuściłeś?

99
00:09:11,584 --> 00:09:13,208
Nie wolno mu było zrobić sobie krzywdy.

100
00:09:13,243 --> 00:09:15,639
Nie powiedziałeś mi
że był jej synem.

101
00:09:15,674 --> 00:09:18,887
Można było tego uniknąć
gdyby był szczery.

102
00:09:18,922 --> 00:09:21,786
Wynoś się stąd, Moss.

103
00:09:29,401 --> 00:09:31,149
- Panie Worthington?
- Doktorze?

104
00:09:31,184 --> 00:09:34,211
Pomogłem mu z żebrami
złamania kości i wstrząśnienie mózgu.

105
00:09:34,492 --> 00:09:36,715
- Ale skrzydła...
- Co oni mają?

106
00:09:36,750 --> 00:09:38,403
Obrażenia są poważne.

107
00:09:38,845 --> 00:09:41,199
Będę musiał przynieść
specjalista od ptaków.

108
00:09:41,234 --> 00:09:42,734
Nie.

109
00:09:43,331 --> 00:09:46,887
Ratuj mojego syna,
ale nie skrzydła.

110
00:09:48,421 --> 00:09:49,921
Możesz je usunąć!

111
00:09:52,607 --> 00:09:55,078
NIE! NIE!

112
00:09:55,541 --> 00:09:57,041
Co zrobiłeś?!

113
00:09:57,340 --> 00:10:00,740
Gdzie on jest?
Przyprowadź tu teraz mojego ojca!

114
00:10:00,775 --> 00:10:03,734
Znajdź go! Znajdź go!

115
00:10:03,769 --> 00:10:06,464
Potrzebuję, potrzebuję...

116
00:10:07,000 --> 00:10:09,665
Proszę przyjąć moją radę
i nie wchodź teraz!

117
00:10:09,709 --> 00:10:12,250
- Czy nic mu nie będzie?
- Fizycznie tak.

118
00:10:12,285 --> 00:10:13,860
Ale musiałem go uspokoić.

119
00:10:13,895 --> 00:10:16,919
Sugeruję, panie Worthington
znajdź dobrego terapeutę.

120
00:10:16,954 --> 00:10:18,454
Dla was obojga.

121
00:10:35,783 --> 00:10:37,286
Anioł...

122
00:10:39,163 --> 00:10:41,875
Anioł...

123
00:10:42,235 --> 00:10:46,056
Biedny,
biedny były anioł...

124
00:10:48,278 --> 00:10:51,758
Słyszałem twoje modlitwy
i przyszedłem pomóc.

125
00:10:54,231 --> 00:10:55,569
Kim jesteś?

126
00:10:55,570 --> 00:10:59,099
Tylko ktoś, kto może wrócić
co ci odebrano.

127
00:10:59,134 --> 00:11:00,961
Powiedz mi swoje imię.

128
00:11:00,996 --> 00:11:05,362
-Nathaniel Essex.
- Złowrogi.

129
00:11:05,397 --> 00:11:07,284
Wtedy o mnie usłyszałeś.

130
00:11:07,319 --> 00:11:11,108
Więc wiesz, co mogę zrobić
co obiecuję.

131
00:11:12,048 --> 00:11:14,766
Pielęgniarka! Pielęgniarka!

132
00:11:15,214 --> 00:11:19,407
Jeśli chcesz odzyskać swoje skrzydła,
Musisz po prostu zapytać.

133
00:11:33,979 --> 00:11:35,479
Królikarnia.

134
00:11:37,587 --> 00:11:39,087
Jak on się ma?

135
00:11:39,292 --> 00:11:41,207
Twoje obrażenia są poważne.

136
00:11:41,470 --> 00:11:45,144
Anioł, biorąc wszystko pod uwagę, nie
Powinnam była opuścić szpital.

137
00:11:45,179 --> 00:11:48,663
ja...
Nie mogłem tam zostać.

138
00:11:48,698 --> 00:11:51,704
Nie później,
po prostu powiedz mi...

139
00:11:52,571 --> 00:11:54,071
Czy odrosną?

140
00:11:54,767 --> 00:11:56,748
Być może z czasem.

141
00:11:56,783 --> 00:12:01,355
Ale to jest jak przegrana
członek i...

142
00:12:04,696 --> 00:12:08,338
Warren, jakie to ma znaczenie
Niech teraz wyzdrowieje...

143
00:12:08,373 --> 00:12:10,290
reszta może poczekać.

144
00:12:10,325 --> 00:12:11,697
Ona ma rację.

145
00:12:11,698 --> 00:12:13,342
Zaopiekujemy się Tobą tutaj.

146
00:12:13,343 --> 00:12:15,143
Ktoś przyszedł do mnie...

147
00:12:15,144 --> 00:12:17,644
i powiedział, że mi da
moje skrzydła z powrotem.

148
00:12:17,645 --> 00:12:20,145
Czy ten magik ma imię?

149
00:12:20,746 --> 00:12:23,746
- Essex!
- Złowrogi!

150
00:12:23,747 --> 00:12:26,247
Chodź, Aniołku!
Znasz faceta!

151
00:12:26,248 --> 00:12:27,948
On ma złe wieści!

152
00:12:27,949 --> 00:12:30,649
Zna zmutowane DNA
lepiej niż ktokolwiek inny!

153
00:12:30,650 --> 00:12:33,350
To dlatego
on ich łączy siłą...

154
00:12:33,351 --> 00:12:36,351
w twojej barbarzyńskiej próbie
stworzyć idealnego mutanta!

155
00:12:36,352 --> 00:12:38,752
On jest złym człowiekiem.

156
00:12:38,753 --> 00:12:42,053
A pomoc ci to ostatnia rzecz
co on chce zrobić!

157
00:12:42,054 --> 00:12:44,154
Nie mogę tak żyć!

158
00:12:44,155 --> 00:12:48,955
rozumiem to,
ale Sinister nie jest odpowiedzią!

159
00:13:20,956 --> 00:13:24,056
oni będą...
Czy będą takie same?

160
00:13:24,057 --> 00:13:26,557
Będą chwalebne!

161
00:13:26,558 --> 00:13:28,158
Jak ty...

162
00:13:28,159 --> 00:13:30,759
Dość pytań.

163
00:13:30,760 --> 00:13:34,760
Kiedy się obudzisz,
będziesz nowym człowiekiem!

164
00:14:09,761 --> 00:14:12,761
Mój Archaniele!

165
00:14:21,762 --> 00:14:24,762
Zatem mózg
Udało Ci się go zlokalizować?

166
00:14:24,763 --> 00:14:26,263
Tak.

167
00:14:26,264 --> 00:14:29,764
Wygląda na to, że był
do Worthington Pharmaceuticals.

168
00:14:29,765 --> 00:14:33,465
Jest coś więcej, prawda?

169
00:14:34,466 --> 00:14:36,466
Wygląda na to, że był...

170
00:14:36,467 --> 00:14:38,167
zmodyfikowany!

171
00:14:38,168 --> 00:14:40,668
Myślę, że Sinister
Udało mi się złapać gościa!

172
00:14:40,669 --> 00:14:43,669
<i>Twoja rodzina jest podzielona!</i>

173
00:14:43,670 --> 00:14:46,670
<i>Przyjaciele go opuścili!</i>

174
00:14:46,671 --> 00:14:48,671
<i>Nawet nie możesz
spójrz w lustro!</i>

175
00:14:48,672 --> 00:14:52,272
<i>Wszystko dlatego
z Gene X!</i>

176
00:14:52,273 --> 00:14:55,473
<i>Ta mała mutacja
Zrujnowałem ci życie!</i>

177
00:14:55,474 --> 00:14:59,974
<i>Ale dzięki naukowcom
firmy Worthington Pharmaceuticals</i>

178
00:14:59,975 --> 00:15:02,975
<i>uzdrawiające dziedzictwo teraz
może odwrócić szkody!</i>

179
00:15:02,976 --> 00:15:05,576
<i>Tak, możesz wrócić
być normalnym!</i>

180
00:15:05,577 --> 00:15:07,577
<i>Dlaczego nas to obchodzi!</i>

181
00:15:07,578 --> 00:15:10,878
Dobrze! Podobała mi się ta część
obchodzić się!

182
00:15:10,879 --> 00:15:14,579
Rano będziemy kręcić film
moja wizyta w laboratoriach!

183
00:15:14,580 --> 00:15:15,880
Wszystko dobrze.

184
00:15:15,881 --> 00:15:20,581
- Co się stało, Warrenie?
- Mój syn zaginął, Robercie!

185
00:15:20,582 --> 00:15:23,382
Dlaczego cię to obchodzi?
Wiesz, że się pojawi!

186
00:15:23,383 --> 00:15:26,583
Ponadto,
on nie mógł zajść tak daleko!

187
00:15:40,084 --> 00:15:41,984
Cześć, tato!

188
00:15:45,585 --> 00:15:47,185
Królikarnia?

189
00:15:48,886 --> 00:15:50,386
<i>Co to jest?</i>

190
00:15:50,387 --> 00:15:52,387
Zemsta!

191
00:16:01,188 --> 00:16:02,488
Co się stało?

192
00:16:02,489 --> 00:16:05,189
Zabrałeś mi coś,
Ojcze!

193
00:16:05,190 --> 00:16:07,490
- Mam to z powrotem!
- NIE!

194
00:16:07,491 --> 00:16:09,491
Nie,
To nie ty!

195
00:16:09,492 --> 00:16:10,992
Teraz!

196
00:16:11,993 --> 00:16:13,993
Oko za oko,
Ojcze!

197
00:16:13,994 --> 00:16:16,294
Co lubisz najbardziej?

198
00:16:16,295 --> 00:16:17,895
Z twojego imperium?

199
00:16:18,596 --> 00:16:21,196
To jedyna rzecz
Mogę to od ciebie zabrać!

200
00:16:21,197 --> 00:16:23,497
Zacznij od swojego uzdrowienia!

201
00:16:56,498 --> 00:16:59,398
Przyszedł się pożegnać
do swojego Dziedzictwa?

202
00:16:59,399 --> 00:17:02,699
Proszę!
Nie wiesz co robisz!

203
00:17:02,700 --> 00:17:05,500
Mój umysł nigdy
To było takie jasne!

204
00:17:05,501 --> 00:17:09,101
I następna rzecz, która spadnie
To będzie Twoja fabryka Sentinel!

205
00:17:09,102 --> 00:17:11,602
Będziesz musiał
zobacz też to!

206
00:17:11,603 --> 00:17:13,603
- Teraz chodźmy!
- NIE!

207
00:17:33,404 --> 00:17:36,704
Siły ratunkowe
DRM są już bardzo blisko!

208
00:17:36,705 --> 00:17:38,705
muszę iść!
On mnie wysłucha!

209
00:17:38,706 --> 00:17:40,606
Po tym co Sinister
zrobił mu,

210
00:17:40,607 --> 00:17:42,607
nie zrobi tego
słuchaj kogokolwiek!

211
00:17:55,908 --> 00:17:58,608
pójdziesz ze mną,
w pewnym sensie...

212
00:17:58,609 --> 00:18:00,609
lub inny!

213
00:18:02,610 --> 00:18:05,210
Anioł,
To nie tędy droga!

214
00:18:07,811 --> 00:18:11,911
- Skąd wiesz, Wolverine?
- Bo już to przeżyłem!

215
00:18:11,912 --> 00:18:15,212
Spójrz na mnie!
Nie urodziłem się z pazurami!

216
00:18:15,213 --> 00:18:19,013
- Ale nic nie straciłeś!
- Straciłem wszystko!

217
00:18:19,014 --> 00:18:21,914
Moja przeszłość!
Moje wspomnienia!

218
00:18:21,915 --> 00:18:24,915
- Nigdy ich nie odzyskałem!
- Wiem to.

219
00:18:24,916 --> 00:18:29,216
Ale co by było, gdybyś miał szansę
ścigać osobę za to odpowiedzialną?

220
00:18:29,217 --> 00:18:32,317
Poszedłbym, bo
Jestem potworem, chłopcze!

221
00:18:32,318 --> 00:18:33,918
Nie jesteś!

222
00:18:33,919 --> 00:18:35,919
Zabij swojego ojca
To wcale nie pomoże!

223
00:18:35,920 --> 00:18:38,920
- Teraz posłuchaj...
- Mam dość tego słuchania!

224
00:18:58,921 --> 00:19:01,721
Zawsze używałeś skrzydeł
pomagać ludziom,

225
00:19:01,722 --> 00:19:03,322
żeby ich nie skrzywdzić!

226
00:19:03,323 --> 00:19:04,923
To wszystko twoja wina
od Sinistera!

227
00:19:16,324 --> 00:19:19,424
Nie pozwolę ci nic zrobić
żeby później tego żałować, Aniele!

228
00:19:19,425 --> 00:19:20,725
Uwierz mi!

229
00:19:20,726 --> 00:19:23,726
To będzie cię prześladować
do końca życia!

230
00:19:23,727 --> 00:19:28,227
Nie walcz ze mną, Wolverine!
Jesteśmy po tej samej stronie!

231
00:19:28,228 --> 00:19:30,728
Nie wiem, z której strony
Czy ty...

232
00:19:30,729 --> 00:19:33,729
- ale to nie moje!
- Nawet nie mój!

233
00:19:36,430 --> 00:19:38,430
Zejdź mi z drogi!

234
00:19:38,431 --> 00:19:40,031
Teraz!

235
00:19:40,032 --> 00:19:42,632
Warrenie, proszę!
To nie ty!

236
00:19:44,633 --> 00:19:48,233
burza,
To już koniec!

237
00:19:48,234 --> 00:19:50,534
Wszystko się zmieniło!

238
00:19:50,535 --> 00:19:53,635
Nic nie będzie takie samo
do tego, co było wcześniej.

239
00:19:53,636 --> 00:19:56,536
Tak, tak, możesz!
Możemy Ci pomóc!

240
00:19:56,537 --> 00:19:58,837
po prostu przestań
Co robisz!

241
00:20:00,838 --> 00:20:02,338
NIE!

242
00:20:02,339 --> 00:20:05,439
Nie,
mój ojciec musi zapłacić!

243
00:20:23,140 --> 00:20:24,740
Czy wszystko z nim w porządku?

244
00:20:25,741 --> 00:20:28,641
Wygląda dobrze
dla ciebie?

245
00:20:28,642 --> 00:20:31,242
Co?!
Myślisz, że to moja wina?!

246
00:20:31,243 --> 00:20:33,443
To był ktoś inny
zrobił mu to!

247
00:20:33,444 --> 00:20:35,044
Nie próbuj się oszukiwać!

248
00:20:35,045 --> 00:20:38,445
Chciałem tylko tego, co najlepsze
dla mojego syna!

249
00:20:38,446 --> 00:20:41,346
Nie wierzymy w to,
zupełnie jak Warren!

250
00:20:49,347 --> 00:20:52,647
- Możesz go śledzić?
- Nie ma śladu!

251
00:20:52,648 --> 00:20:55,048
Sinister o to zadbał!

252
00:21:13,049 --> 00:21:15,049
Zrobimy to
przyprowadź go z powrotem!

253
00:21:15,050 --> 00:21:17,050
Obiecuję!

254
00:21:18,751 --> 00:21:21,051
Co masz na myśli przez
„Wyszedłem”?

255
00:21:21,052 --> 00:21:23,752
Lekarstwo jest błędne!

256
00:21:23,753 --> 00:21:26,753
Strażnicy mylą się!
mylę się!

257
00:21:26,754 --> 00:21:28,554
 �?
ja też byłem...

258
00:21:28,555 --> 00:21:31,055
ufając Tobie
iść z tym na całość!

259
00:21:31,056 --> 00:21:34,156
Koniec czego, Robercie?
Ze świata?

260
00:21:34,157 --> 00:21:35,757
Bo tam właśnie jedziemy!

261
00:21:35,758 --> 00:21:37,958
Wyśledziłeś
granica między nami a nimi!

262
00:21:37,959 --> 00:21:39,959
I robi się cieńszy
każdego dnia!

263
00:21:39,960 --> 00:21:43,560
Szkody, które spowodowaliśmy!
Życie, które zrujnowaliśmy!

264
00:21:43,561 --> 00:21:45,561
Może jesteśmy
problem!

265
00:21:45,562 --> 00:21:47,162
Czy naprawdę tak myślisz
możesz przestać?

266
00:21:47,163 --> 00:21:48,963
W takim razie jesteś głupcem!

267
00:21:48,964 --> 00:21:50,864
Potężni ludzie
wesprzyj nas!

268
00:21:50,865 --> 00:21:52,465
To nie w twoich rękach!

269
00:21:52,466 --> 00:21:54,066
Przepraszam, Warrenie.

270
00:21:54,067 --> 00:21:56,567
W tej wojnie ludzkość
wygra.

271
00:21:56,568 --> 00:21:58,168
Mutanty przegrają!

272
00:21:58,169 --> 00:22:00,169
A kiedy opadnie kurz...

273
00:22:00,170 --> 00:22:02,370
Będziemy Ci wdzięczni
do ciebie!
